Vereinsjagdschiessen für JungJagende

 

texte français ci-joint

Der Jägerverein Konolfingen führt auch dieses Jahr ein spezielles Vereinsjagdschiessen für Jungjagenden (JJ) durch. Dabei wird sowohl der Büchsenschuss als auch die Treffsicherheit mit der Flinte überprüft.
Diese Ausschreibung richtet sich an alle Jungjagenden des Kantons Bern mit absolviertem Modul Sicherheitsgrundkurs.
Bitte die Ausschreibung vor der Anmeldung ganz durchlesen, das erspart allen Beteiligten viel Zeit, merci!

Das Programm wird, bei genügend Anmeldungen, einmal am Vormittag und einmal am Nachmittag angeboten. Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich. Die Platzzahl ist beschränkt!

Der Nachmittag ist mangel Anmeldungen gestrichen, für den Vormittag hat es noch einzelne Plätze frei, Teilnahme NUR mit Anmeldung!

Dieser Wettkampf entspricht dem Jagderlebnis, bei welchem man auf seine eingeschossenen Jagdwaffen vertraut und ohne Bedenken seinen sicheren Schuss auf das Ziel abgibt.

23. November 2024
Jagdschiessanlage Bergfeld, 3032 Hinterkappelen

Ablauf
Vormittag
ab 08.20 lösen des Standblattes, Abgabe Leistungsheft
08.45 Treffpunkt vor dem Eingang mit beiden Waffen, Munition, Rucksack und Gehörschutz
➔ Begrüssung, Infos zum Jagdschiessen
09.00 – 12.00 Schiessen an den angegebenen Posten
ca. 12.20 Rangverkündigung, Rückgabe Leistungsheft

Der Nachmittag ist mangel Anmeldungen gestrichen, für den Vormittag hat es noch einzelne Plätze frei, Teilnahme NUR mit Anmeldung!

Kosten
Für die Teilnahme wird eine Kostenbeteiligung von CHF 40.- erhoben (JJ des JVK CHF 30.-) bitte passend mitbringen, merci!

Programm
Kugel
Gams, stehend aufgelegt, auf 150 m
Reh, sitzend angestrichen, auf 100 m
Je 3 Schuss (keine Probeschüsse)
Schrot
Kipp-Reh
10 Schuss (keine Probeschüsse)
Jagdanschlag, Doppelieren nicht erlaubt

Auswertung
Kugel
Die beiden Passen werden zusammengezählt
Bei Punktegleichheit gewinnt
-die bessere Passe der Position sitzend angestrichen
-die bessere 100er Wertung der Passe sitzend angestrichen.
Schrot
Die Anzahl der gefallenen Segmente wird zu einem Gesamtresultat zusammengezählt
Bei Punktegleichheit gewinnt
-die besseren 3- und 4- Segmente-Treffer
Gesamtrangliste
Beide Ergebnisse werden zusammengezählt.
Es wird für die Vormittags- und Nachmittagsrunde je eine separate Gesamtrangliste erstellt.
Für die vorderen Ränge stehen Preise parat.

Sonstiges
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden
Die Ranglisten werden nicht publiziert oder verschickt
Die JagdSchützenMeister BEJV an den Schiesspositionen amten nicht als Instruktoren, von ihnen können Tipps erst nach dem Schiessen erfragt werden!
Waffenkontrolle an jedem Posten, vor und nach dem Schiessen!
Rangiert wird nur, wer alle Ziele beschossen hat.
Eintrag im Leistungsheft erhält nur, wer rangiert wurde.
Der Eintrag ins Leistungsheft erfolgt am Schiesstag, nachträglich werden keine Einträge gemacht.

Anmeldung
per Mail an Gaby Steinhuber
Mit folgenden Angaben!
-Name, Vorname
-Verein
-Kursort
-Jahr Ausbildungsbeginn
-Wunsch ob Vormittag oder Nachmittag (solange möglich)
!! Die Anmeldung ist verbindlich und wird per Mail bestätigt

Schiesskommission JV Konolfingen
Günter Stulz und Tim Koster

 

Cette année encore, l'association de chasseurs de Konolfingen organise un tir de chasse spécial pour les candidats chasseurs. Le tir à la carabine ainsi que la précision du tir au fusil seront contrôlés à cette occasion.
Ce concours s'adresse à tous les candidats chasseurs du canton de Berne ayant suivi le module Cours de base de sécurité.
Nous vous prions de bien vouloir lire l'annonce dans son intégralité avant de vous inscrire, cela permettra à tous les participants d'économiser beaucoup de temps, merci !

Si le nombre d'inscriptions est suffisant, le programme sera proposé une fois le matin et une fois l'après-midi. L'inscription est obligatoire. Le nombre de places est limité !

Cette compétition correspond à l'expérience de la chasse, où l'on fait confiance à ses armes de chasse tirées et où l'on tire sans hésitation son coup sûr sur la cible.

23 novembre 2024
Stand de tir Bergfeld, 3032 Hinterkappelen

Déroulement
Matin
dès 08.20 détachement de la feuille de stand, remise du livret de performance
08.45 Rendez-vous devant l'entrée avec les deux armes, munitions, sac à dos et protections auditives
➔ Accueil, informations sur le tir de chasse
09.00 - 12.00 Tir aux postes indiqués
env. 12.20 Annonce du classement, restitution du carnet de performances

Après-midi
à partir de 12.20 détachement de la feuille de stand, remise du livret de performance
12.45 Rendez-vous devant l'entrée avec les deux armes, munitions, sac à dos et protections auditives
➔ Accueil, informations sur le tir de chasse
13.00 - 16.00 Tir aux postes indiqués
env. 16.20 Annonce du classement, restitution du carnet de performances

Coûts
Une participation aux frais de 40 CHF est demandée, merci d'apporter ce qui convient !

Programme
Balle
Chamois, debout appuyé, à 150 m
Chevreuil, tir assis appuyé, à 100 m
3 coups chacun (pas de coups d'essai)
Grenailles
Chevreuil basculant
10 coups (pas de coups d'essai)
Butée de chasse, doublement non autorisé

Évaluation
Boule
Les deux passes sont additionnées.
En cas d'égalité de points, le vainqueur est
-la meilleure passe de la position assis appuyé
-le meilleur score de 100 de la passe en position assis appuyé
Grenaille
Le nombre de segments tombés est additionné pour obtenir un résultat global.
En cas d'égalité de points, le vainqueur est
-le meilleur score de 3 et 4 segments.
Classement général
Les deux résultats sont additionnés.
Un classement général séparé est établi pour le tour du matin et pour celui de l'après-midi.
Des prix sont prévus pour les premiers rangs.

Divers
L'assurance est l'affaire des participants.
Les classements ne seront pas publiés ni envoyés.
Les moniteurs de tir FCB aux postes de tir ne font pas office d'instructeurs, les conseils ne peuvent leur être demandés qu'après le tir !
Contrôle des armes à chaque poste, avant et après le tir !
Seuls ceux qui ont tiré sur toutes les cibles sont classés.
Seules les personnes classées sont inscrites dans le livret de performance.
L'inscription dans le carnet de performances a lieu le jour du tir, aucune inscription ne sera faite ultérieurement.

Inscription
par e-mail à Gaby Steinhuber
Avec les indications suivantes !
-Nom, prénom
-club
-lieu du cours
-Année de début de formation
-désir de participation le matin ou l'après-midi (dans la mesure du possible)
! ! L'inscription est obligatoire et sera confirmée par mail.
! ! Délai d'inscription 18 novembre 2024

Commission de tir JV Konolfingen
Günter Stulz et Tim Koster

Traduit avec www.DeepL.com/Translator